Nella zona di Porta Nova vi era un’osteria, luogo dove gli uomini si ritrovavano spesso dopo il lavoro, per giocare a carte e passare il tempo. Nella prima metà del secolo scorso, presso l’osteria, avvenne un omicidio: un uomo di mezza età venne trovato disteso su un tavolo con un coltello piantato nella schiena. A ucciderlo era stato il figlio che, dopo il parricidio, scappò via da Terracina e di lui si perse ogni traccia. Da allora, sembrerebbe che ogni anno, durante l’anniversario della morte dell’uomo, il suo fantasma si manifesti davanti il luogo in cui sorgeva l’Osteria Porta Nova, e rivolga ai passanti un’unica domanda: «Perché?», prima di voltare loro le spalle e mostrare una lama conficcata tra le scapole.